Chapter One -- The Pairs-verses 11-12
१. यमकवग्गो- श्लोक ११-१२
Courtesy : Illustrated Dhammapda,Tipitika.org , VRI & Lankalibrary.com
११.
असारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो।
ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा॥
जो नि:सार को सार और सार को नि:सार समझते हैं , ऐसे गलत चिंतन मे लगे हुये व्यक्तियों को सार नही प्राप्त होता है ।
Those who mistake the unessential to
be essential and the essential to be unessential
dwelling in wrong thoughts, never arrive at the essential
१२.
सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो।
ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा॥
सार को सार और नि:सार को सार जानकर शुद्ध चितंन वाले व्यक्ति सार को प्राप्त होते हैं ।
Those who know the essential to be
essential and the unessential to be unessential,
dwelling in right thoughts, arrive at the essential
No comments:
Post a Comment